我们的使命与信仰
父啊,“请差遣我”
Father, "Send Me"
-
拿撒勒人教会(Church of the Nazarene)是一所源自卫斯理圣洁传统(Wesleyan-Holiness tradition)的新教基督教会。
我们成立于 1908 年,如今在全球约 165 个地区拥有超过 270 万会友,聚集在 30,000 多个堂会中敬拜、服事与传播福音。
The Church of the Nazarene is a Protestant Christian church in the Wesleyan-Holiness tradition.Organized in 1908, the denomination is now home to about 2.7 million members worshipping in more than 30,000 congregations in 165 world areas.
-
使万国之民成为基督样式的门徒。
To make Christlike disciples in the nations.
-
开拓、发展并支持本地化、互相连结、并可持续成长的拿撒勒人教会。
To pioneer, develop, and resource local, interdependent, and sustainable Nazarene churches
-
全球宣教的核心在于怜悯关怀、福音宣讲与教育装备。拿撒勒会的宣教士与当地的牧者和同工携手合作,带来复兴与医治,分享福音,并在社区中建立可持续的发展与事工。
Global Missions centers around compassion, evangelism, and education. Nazarene missionaries partner with local ministers and lay leaders to bring restoration, share the Gospel, and build sustainability within the community.
-
我们的核心价值体现了我们的身份本质,支撑着宗派的异象,并帮助塑造我们的属灵文化。
Our Core Values are the essence of our identity and support the vision of our denomination and help shape our culture.
信仰宣言
-
我们信独一的真神——圣父、圣子、圣灵。
We believe in one God—the Father, Son, and Holy Spirit.
-
我们相信新旧约圣经是神完全默示而成,包含一切关乎信仰与基督徒生活所必须的真理。
We believe that the Old and New Testament Scriptures, given by plenary inspiration, contain all truth necessary to faith and Christian living.
-
我们相信人从出生便具有堕落的本性,因此常常倾向于作恶。
We believe that human beings are born with a fallen nature and are therefore inclined to evil, continually so.
-
我们相信最终不悔改的人将永远失丧,无望可寻。
We believe that the finally impenitent are hopelessly and eternally lost.
-
我们相信耶稣基督的救赎是为全人类而成;凡悔改并信靠主耶稣基督的人,必得称义、重生,并得以脱离罪的辖制。
We believe that the atonement through Jesus Christ is for the whole human race; and that whoever repents and believes on the Lord Jesus Christ is justified, regenerated, and saved from the dominion of sin.
-
我们相信信徒在重生之后,应当因着信靠主耶稣基督而全然成圣。
We believe that believers are to be sanctified wholly, subsequent to regeneration, through faith in the Lord Jesus Christ.
-
我们相信圣灵见证信徒的重生,也见证信徒的全然成圣。
We believe that the Holy Spirit bears witness to the new birth and also to the entire sanctification of believers.
-
我们相信主必再来,死人必复活,并且最终审判必将临到。
We believe that our Lord will return, the dead will be raised, and the final judgment will take place.
